And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
L'angelo le rispose: "Lo Spirito Santo scenderà sopra di te e la potenza dell'Altissimo ti coprirà con la sua ombra; perciò quello che nascerà sarà chiamato santo, Figlio di Dio.
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
E tu, bambino, sarai chiamato profeta dell'Altissimo perché andrai innanzi al Signore a preparargli le strade
35 And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
35 E l’angelo, rispondendo, le disse: Lo Spirito Santo verrà sopra te, e la virtù dell’Altissimo ti adombrerà; per tanto ancora ciò che nascerà da te Santo sarà chiamato Figliuol di Dio.
But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
Ma amate i vostri nemici, e fate del bene e prestate senza sperarne alcun che, e il vostro premio sarà grande e sarete figliuoli dell'Altissimo; poich'Egli è benigno verso gl'ingrati e malvagi. La riconoscenza è una manifestazione di gratitudine.
The Order of Saint Sebastian is one of the highest honors the Church awards.
L'Ordine di San Sebastiano è una delle maggiori onorificenze della Chiesa.
Their research is of the highest importance.
La loro ricerca è della massima importanza.
I am a journalist of the highest standards and integrity.
Sono una giornalista di ottimo livello e di indiscussa integrità.
Senator Jordan was a statesman of the highest integrity.
Il senatore Jordan era uno statista d'elevata integrità.
Project Alice and the subject of domestication is of the highest priority.
Il Progetto Alice e il problema dell'addomesticamento sono la nostra priorità assoluta.
Forgery of the highest possible standard, but a forgery it must be.
La falsificazione è di altissimo livello, ma deve per forza essere una falsificazione.
You know, dentists have one of the highest suicide rates of any other profession.
Sai, i dentisti hanno uno dei più alti tassi di suicidio di ogni altra professione.
Wilkes-Barre, Pennsylvania, has one of the highest rates in the state of young people locked up in the juvenile home.
Wilkes-Barre, Pennsylvania, ha il tasso piu' alto a livello di stato di giovani chiusi in riformatorio.
Privacy Statement: Your privacy is of the highest importance to us, and my company promise never to release your personal details to any outside company without your express permission.
Informativa sulla privacy: La tua privacy è della massima importanza per noi e la mia azienda promette di non divulgare i tuoi dati personali a nessuna società esterna Seguitelo:
What I'm about to ask of you is treason of the highest order.
Vi chiedo di commettere un grave reato di alto tradimento.
I believe National Geographic to be of the highest international repute.
Ritengo che il National Geographic goda della massima fama internazionale.
We aim to ensure that such websites are of the highest standard.
Digital Spirit intende assicurare che tali siti rispettino i più elevati standard di qualità.
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
Sarà grande e chiamato Figlio dell'Altissimo; il Signore Dio gli darà il trono di Davide suo padr
35 But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
Anche i peccatori prestano ai peccatori per riceverne altrettanto. 35 Ma amate i vostri nemici, e fate del bene e prestate senza sperarne alcun che, e il vostro premio sarà grande e vostro.
Set in one of the highest points of Kastraki village with fantastic views of the Pindos Mountains, Pyrgos Adrachti offers spacious rooms with large windows at the base of the Meteora.
Situato in uno dei punti più alti del villaggio di Kastraki con magnifiche viste sui Monti del Pindo, il Pyrgos Adrachti offre camere spaziose con ampie finestre ai piedi della località di Meteora.
He will be great, and will be called the Son of the Highest; and the Lord God will give Him the throne of His father David.
Questi sarà grande e sarà chiamato Figlio dell'Altissimo, e il Signore Dio gli darà il trono di Davide, suo padre.
Everything else, from the deep bottom of the sea to the top of the highest mountain on the farthest planet, is insignificant.
Tutto il resto, dal profondo fondale del mare alla cima della montagna piu' alta del pianeta piu' distante, e' insignificante.
The King demands your attendance on a matter of the highest importance.
il Re comanda la vostra presenza per una questione della massima importanza.
A hostage of the highest value is the safest hostage.
Un ostaggio di enorme valore e' l'ostaggio piu' al sicuro.
What is the reach of the highest wall in Italy?
Qual e' l'altezza del muro piu' alto d'Italia?
And so the CDOs that you create are of the highest quality and the highest value.
Quindi i CDO che lei crea... sono della qualità più alta e del valore più elevato.
You are hero of the highest order.
Tu sei un eroe del livello piu' alto.
I was taught that in your culture, truth is of the highest importance and only with the truth can one move forward.
Mi hanno insegnato che nella vostra cultura... la verità ha la massima importanza. E che solo grazie ad essa si può andare avanti.
Command deems the information on those computers to be of the highest priority.
Per il comando le informazioni in quei computer sono di altissima priorità.
Varinius is a man of the highest regard.
Varinio e' un ospite di massimo riguardo.
Only those of the highest rank can afford such a thing.
Solo persone di altissimo rango possono permettersi una cosa del genere.
States Parties recognize the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health and to facilities for the treatment of illness and rehabilitation of health.
Art. 24 Gli Stati parti riconoscono il diritto del minore di godere del miglior stato di salute possibile e di beneficiare di servizi medici e di riabilitazione.
32 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: 33 And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
1:32 Questi sarà grande, e sarà chiamato Figliuol dell’Altissimo, e il Signore Iddio gli darà il trono di Davide suo padre, 1:33 ed egli regnerà sulla casa di Giacobbe in eterno, e il suo regno non avrà mai fine.
Waste originating from construction and demolition represents one of the highest volumes of waste type in Europe.
In termini di volume, i rifiuti di costruzione e demolizione sono tra le fonti maggiori di rifiuti in Europa.
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
“Ecco concepirai un figlio, lo darai alla luce e lo chiamerai Gesù. Sarà grande e chiamato Figlio dell'Altissimo; il Signore Dio gli darà il trono di Davide suo padre e regnerà per sempre sulla casa di Giacobbe e il suo regno non avrà fine.
If you are one of the highest-scoring applicants in the assessment phase, you will be placed on the reserve list.
Se figuri tra i candidati con il punteggio più alto nella fase di valutazione, il tuo nome verrà inserito nell'elenco di riserva.
76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
76 E tu, bambino, sarai chiamato profeta dell’Altissimo, perché andrai davanti al Signore per preparare le sue vie,
(Laughter) The city has some of the most beautiful architecture in the world, but it also has one of the highest amounts of abandoned properties in America.
(Risate) La città ha tra le più belle architetture al mondo, ma è anche tra le città degli Stati Uniti con più immobili abbandonati.
They have one of the highest literacy rates in Latin America and in the world.
Hanno uno dei tassi di alfabetizzazione più alti di tutta l'America Latina e del mondo.
But do they all know about what has been taking place in South Africa, his country, the country that had one of the highest incidents of transmission of the virus?
Ma sono tutti al corrente di ciò che sta accadendo in Sud Africa, nel suo paese, il paese che ha avuto uno dei più elevati tassi di trasmissione del virus?
Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:
Dice il Signore Dio: Anch'io prenderò dalla cima del cedro, dalle punte dei suoi rami coglierò un ramoscello e lo pianterò sopra un monte alto, massiccio
9.3866651058197s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'angelo le rispose: "Lo Spirito Santo scenderà sopra di te e la potenza dell'Altissimo ti coprirà con la sua ombra; perciò quello che nascerà sarà chiamato santo, Figlio di Dio. 